italian language أمثلة على

• il Giornale is an Italian language daily newspaper published in Milan, Italy.
  هي صحيفة يومية إيطالية تطبع في ميلانو.
• Prior to the Renaissance, the Italian language was not the literary language in Italy.
  لم تكن اللغة الإيطالية قبل ذلك اللغة الأدبية في إيطاليا.
• This prevented any expansion of the use of the Italian language as a primary language in Argentina.
  سبب ذلك إلى عدم التوسع في استخدام اللغة الإيطالية كلغة أساسية في الأرجنتين.
• The word then became popular also in the rest of Italy, and was quickly acquired by Italian language by extension.
  أصبحت كوبولا كلمة شعبية أيضاً في بقية إيطاليا، وسرعان ما أصبحت من مفردات اللغة الإيطالية بالتمديد.
• The popular expression "perdere la Trebisonda" (losing Trebizond) is still commonly used in the Italian language to describe situations in which the sense of direction is lost.
  لايزال التعبير المشهور "طرابزون تُفقد" مستخدماً بشكل كبير في اللغة الإيطالية لوصف الحالات التي يُفقد فيها الاتجاه.
• Finally, Italy called for the Albanian government to establish teaching of the Italian language in all Albanian schools, a demand that was swiftly refused by Zog.
  وأخيرا طالبت إيطاليا الحكومة الألبانية بجعل اللغة الإيطالية تدرس في جميع المدارس الألبانية، وهو المطلب الذي رفضه زوغو بسرعة.
• In the 16th century, Pietro Bembo created the model for the modern Italian language based on Petrarch's works, as well as those of Giovanni Boccaccio, and, to a lesser extent, Dante Alighieri.
  في القرن السادس عشر، أسس بيترو بمبو نموذجاً للغة الإيطالية الحديثة على أساس أعمال بترارك وجيوفاني بوكاتشو وخاصة دانتي أليغييري.
• In spite of the great many Italian immigrants, the Italian language never truly took hold in Argentina, in part because at the time, the great majority of Italians spoke specifically their regional languages and not many the national standard Italian language.
  اللغة الإيطالية لم تأخذ موطئ في الأرجنتين، ويرجع ذلك جزئيًا الا أنّ الغالبيّة العظمى من الإيطاليين تحدثوا بشكل خاص في لغاتهم أو لهجاتهم الإقليمية.
• With the printing of books initiated in Venice by Aldus Manutius, an increasing number of works began to be published in the Italian language in addition to the flood of Latin and Greek texts that constituted the mainstream of the Italian Renaissance.
  مع بدء طباعة الكتب في البندقية عن طريق ألدوس مونتيوس، تزايدت أعداد الكتب المنشورة باللغة الإيطالية، بالإضافة إلى سيل من النصوص اللاتينية واليونانية التي شكلت المصدر الرئيسي لعصر النهضة الإيطالية.
• During the Italian occupation, Albania's population was subject to a policy of forced Italianization by the kingdom's Italian governors, in which the use of the Albanian language was discouraged in schools while the Italian language was promoted.
  وأثناء الاحتلال الإيطالي، خضع السكان الألبان لسياسة طلينة قسرية الطلينة من قبل حكام المملكة الإيطاليين، وذلك بالتثبيط من استخدام اللغة الألبانية في المدارس في حين تمت ترقية اللغة الإيطالية، كما شجع الإيطاليون على استعمار ألبانيا.